Ha una granata, una RKG russa, l'ha data al ragazzino.
She's got a grenade. She got a RKG Russian grenade she just handed to the kid.
Credo che abbiamo appena tolto la sicura ad una granata.
I think we just pulled the pin on a grenade.
Ehi, scozzesino bello... guarda che e' esplosa una granata in una gelateria di Main Street.
Hey, Scotty. Grenades just went off in an ice cream shop on Main Street.
Se noi sparavamo una granata da 75mm, i crucchi ci restituivano una 88mm.
We'd send over a 75mm shell, the krauts would return an 88.
Pur di non farsi prendere vivo ha fatto esplodere una granata.
Rather than be taken alive, he exploded a grenade he had in his jacket.
Far saltare la testa a uno con una granata è un tantino troppo.
Blowing a man's head off with a hand grenade is a touch much.
Una granata durante la guerra, e da allora non sento più niente!
Took some shrapnel during the war, and ever since then I can't feel a damn thing!
Ispettore Lee, questa è una granata ying-tao.
Inspector Lee, this is a ying-tao grenade.
Qualcuno deve sbarcare per primo su una spiaggia, o saltare su una granata, o attirare il fuoco nemico perché i mortaisti individuino il bersaglio.
Someone has to be first to hit the beach, or to jump on a grenade, or to draw enemy fire so coordinates çan be diawn formortar teams,
Ognuno di voi ha un fucile, una pistola....e una granata al fosforo bianco.
You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
Una granata al fosforo nella schiena.
He took a phosphorus grenade in the back.
Kendall ha detto che gli hanno lanciato una granata al fosforo.
Kendall said he was burned by a phosphorus grenade.
Ma la garitta della vigilane'a sembra vulnerabile a una granata chimica.
That security booth looks prime for a chemical grenade.
Poi, c'è stata una granata di troppo.
And then came one shell too many.
Una granata gli è esplosa vicino.
The shell went off right beside him.
Qui sembra che sia in Somalia, Afghanistan, una granata russa, un pugnale curdo, e non dirmi che quella roba e' stata rubata dal palazzo di Saddam.
Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, And tell me that shit wasn't stolen from saddam's palace.
Se ti fermi, gli stronzi tirano fuori una granata e ammazzano tutti.
You stop, shitheads pop up with RPG's and kill you all dead.
Non importa se lo fai con una granata da 40 mm.
I don't care if you hit him with a 40mm grenade.
Ci sono momenti in guerra in cui qualcuno deve cadere su una granata.
There are times in war when someone has to fall on a grenade. He didn't fall.
Sarah, Casey, c'e' un problema al BuyMore, c'e' un tipo con una granata.
Sarah, Casey, there's a situation in the Buy More. There is a guy with a grenade.
Se lanciano una granata, avete cinque secondi per rilanciarla.
Hey! Guys, remember, if they throw a grenade, you got five seconds to pick it up and throw it back.
Perché ho sganciato una granata in un laboratorio bruciando l'intero edificio.
'Cause I hooked a flashbang in a meth lab, burned down the whole fucking apartment building. That's why we don't let him have the bangs no more.
Poi una granata a razzo ha buttato Riley giu' dal cielo.
Until an RPG knocked Riley's dumb ass out of the sky.
Falla finita o ti infilo una granata in gola.
Cut the crap, before I drop a grenade down your throat.
Una volta ho sodomizzato con la forza un colonnello dei Viet Cong con una granata perche' mi fece una maledizione ancestrale mentre lo stavo interrogando.
I once forcibly sodomized a Viet Cong colonel with a stick grenade because he placed an ancestral curse on me while I was interrogating him.
Sono molto comodi se devi nascondere una granata.
Pretty handy for concealing a grenade.
Ora hai due armi, un fucile e una granata.
Right now, you got two weapons: a shotgun and a grenade.
Orfani a dieci anni, una granata distrusse il loro palazzo.
Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building.
Se li si può sentire, ma non gli si può sparare, puoi probabilmente tirargli una granata.
If you can hear them, but you can't shoot them, you can probably grenade them. Drop an egg down there, laddie.
Beh, la prossima volta che tua moglie porta a casa una granata umana, perche' non la passa a te?
Well, the next time your wife decides to bring home a human hand grenade, how about she hands it to you?
L'ultima volta che ti ho visto... eri privo di sensi, in viaggio verso casa, con una commozione cerebrale e una ferita al braccio per l'esplosione di una granata.
Don't. Last time I saw you, you were unconscious, on your way home with a concussion and a shrapnel wound in your arm.
Dentro il collo vi è stata iniettata una nanocapsula esplosiva, grande come un chicco di riso, ma potente come una granata.
In your necks, injection you got, it's a nanite explosive. It's the size of a rice grain, but it's powerful as a hand grenade.
Ci sono gia' due dozzine di agenti che ci lavorano e a loro non hanno lanciato una granata addosso, ieri sera.
There are already two dozen agents working this who didn't have a grenade launched at 'em last night.
Ho beccato qualche scheggia di una granata crucca.
Caught some shrapnel from a Jerry's grenade.
Questa sara' come una granata, amico.
This one's gonna be like a grenade, man.
Non e' che puo' inghiottire una granata e far esplodere il suo talento per tutto il mondo.
She can't just swallow a grenade and let her talent explode all over the world.
Che fai se un polacco ti lancia una granata?
What do you do if a Polack throws a hand grenade at you?
A quel punto e' esplosa una granata stordente, che mi ha accecato.
Then a flashbang went off, which blinded me.
Spara una granata sonica tra gli alberi.
Fire a sonic blast into the trees.
Poi un vietcong lancio' una granata per finirci.
Then... a VietCong hand grenade drops in to finish us off.
Oh mio Dio, e' una granata.
Oh, my God, that's a grenade.
Ironico, detto da uno con una granata attiva in mano.
Ironic, coming from a man with a live grenade in his hand
Sono finito con un plotone ranger in un'operazione in Afghanistan, e in quella missione, un sergente del plotone ha perso metà braccio lanciando indietro una granata Talebana contro il nemico dopo essere finita dove c'era la squadra d'attacco.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.
In un'occasione particolare, una delle guardie lanciò una granata nei bagni dei prigionieri mentre era piena di prigionieri.
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
e l'unica cosa che ricordo è la sensazione di una granata che mi esplodeva nella testa.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.
1.9927880764008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's got a grenade. She got a RKG Russian grenade she just handed to the kid. 